Diese Abteilung soll einerseits zum Kennen lernen der einheimischen Flora anregen, andererseits aber auch zeigen, wie vielfältig die Pflanzenwelt Europas in den verschiedenen Klimazonen vom Mittelmeergebiet bis zu den Tundren des Nordens und von den atlantisch beeinflussten Gebieten im Westen bis zu den kontinentalen Steppengebieten des Ostens ist. Folgende Artengruppen sind nach ästhetischen Gesichtspunkten und entsprechend ihrer individuellen Ansprüche angeordnet: Mittelmeerpflanzen, atlantische Arten, nordische Arten, östliche Arten, mitteleuropäische Arten:

Mittelmeerpflanzen: Von ihrer Heimat her sind Mittelmeerpflanzen an trocken-heisse Sommer und milde, niederschlagsreiche Winter gewöhnt. Es ist daher erstaunlich, dass hier in St.Gallen eine ganze Reihe ausdauernder Mittelmeerpflanzen unsere nassen Sommer und vor allem die tiefen Wintertemperaturen ohne Winterschutz erträgt.

Atlantische Arten: Die atlantisch beeinflussten Gebiete zeichnen sich durch hohe Niederschlagsraten, hohe Luftfeuchtigkeit und milde Winter aus. In dieser Abteilung gedeihen nur wenige atlantische Arten wie etwa die Wanderheide (Erica vagans), die Glockenheide (Erica tetralix) oder der Schatten-Steinbrech (Saxifraga umbrosa).

Nordische Arten: Viele nordische Arten konnten während den Zwischeneiszeiten oder kurz nach der letzten Eiszeit vor etwa 16?000 Jahren nach Süden auswandern und sich in den Alpen dauerhaft ansiedeln. Mehrheitlich sind diese arktisch-alpinen Arten im Alpinum anzutreffen. Beispiele für nordische Arten in der Abteilung sind zwei Hochmoorsträuchlein, die Torfgränke (Chamaedaphne calyculata) und der Sumpf-Porst (Ledum palustre).

Östliche Arten: In den kontinentalen Steppengebieten Südosteuropas und Zentralasiens herrschen enorme Temperaturunterschiede zwischen dem langen kalten Winter und dem trocken-heissen Sommer. Bewohner östlicher Steppen- und Trockengebiete in der Abteilung sind: Gelbe Skabiose (Scabiosa ochroleuca), Vielfarbige Wolfsmilch (Euphorbia polychroma), Feinblättrige Pfingstrose (Paeonia tenuifolia), Behaartblütige Kugelblume (Globularia trichosantha).

Mitteleuropäische Arten: Der überaus grösste Teil der Pflanzung besteht aus Arten des mitteleuropäischen Florengebietes, zu dem auch das schweizerische Mittelland gehört. Bedingt durch die niederschlagsreichen Sommer und die kühlen Winter, die jedoch bedeutend milder sind als im Kontinentalklima, wäre Mitteleuropa ausserhalb der Alpen fast vollständig von Laubmischwäldern bedeckt. Die typischen Arten des mitteleuropäischen Florengebietes sind deshalb Waldpflanzen, die in der Abteilung reichlich vertreten sind.