Finanzhaushalt

"Wer nur die Finanzen versteht, versteht auch diese nicht" .... d.h. hinter all den Zahlen eines Finanzhaushaltes stehen immer reale Bedürfnisse einer Bevölkerung und Wertungen der politischen Organe. Und wer alles nur aus Sicht der Finanzen betrachtet, läuft Gefahr, die realen Entwicklungen nicht genügend zu würdigen.


Es ist ein Ding der Unmöglichkeit, diese ganze Komplexität mit wenigen Zahlen erfassen zu wollen. Deshalb legt der Stadtrat in seinen Budget- und Rechnungsberichten immer grossen Wert auf eine umfassende Darstellung der Zusammenhänge.

Rechnung 2010

 Mio. CHF
Überschuss der Laufenden Rechnung6.637
Abschreibungen42.793
Selbstfinanzierung49.430
Nettoinvestition42.793
Abnahme der Nettoschuld6.637

Nettoschuld per Ende 2010 (1)

Total in Mio. CHF133.774
pro Kopf in CHF1'845

1) ohne Abzug der Reserven in Vorfinanzierungen und Spezialfinanzierungen