Wie wird das Abwasser in der Stadt St.Gallen gereinigt?

Abwasserreinigungsanlage

Ob Grundwasser, Bäche, Flüsse oder Seen: Damit kein verschmutztes Wasser in unsere natürlichen Gewässer gelangt, muss das Abwasser der Stadt St.Gallen systematisch gereinigt werden. Pro Jahr und pro Kopf werden in den beiden städtischen Anlagen insgesamt 220'000 Liter Abwasser aufbereitet. Ein klar definierter Prozess und eine strenge Kontrolle garantieren, dass diese grosse Quantität mit einer hohen Qualität der Reinigung einher geht.


ARA St.Gallen-Hofen

Diese Reinigungsanlage deckt das Zentrum und den Osten der Stadt sowie auch die Gemeinde Wittenbach und Teile der Gemeinde Speicher ab.



ARA St.Gallen-Au

Diese Reinigungsanlage deckt den westlichen Teil der Stadt, die Gemeinde Gaiserwald sowie den östlichen Teil von Gossau und Teile von Teufen ab.



Reinigungsprozess

Je nach Ausmass der Verschmutzung kommen drei Aufbereitungsverfahren zur Anwendung: Versickerung durch natürliche Filter, Zurückhalten in Absetzanlagen oder Reinigung in einer Anlage.



Qualitätssicherung

Mit einem systematischen Qualitätsmanagement und einem eigenen Labor innerhalb der ARA St-Gallen Hofen stellt Entsorgung eine hohe Wasserqualität sicher.


Entsorgung St.Gallen
Vadianstrasse 6
9001 St.Gallen
Telefon 071 224 51 53
Fax 071 224 59 01

Abwasserbetriebe Stadt St.Gallen
Rechenwaldstrasse 32
9014 St.Gallen
Telefon 071 272 60 00
Fax 071 272 60 10

Öffnungszeiten

Montag - Donnerstag

08:30 bis 11:30 Uhr

13:30 bis 17:00 Uhr


Freitag

08:30 bis 11:30 Uhr

13:30 bis 16:30 Uhr