Accesskeys

Der Reinigungsprozess

Verschmutztes Wasser muss aufbereitet werden. Die Art der Aufbereitung hängt vom Grad der Verschmutzung ab. Es gibt grundsätzlich drei Wege der Wasseraufbereitung:

  1. Die Versickerung durch den natürlichen Filter, also durch Erdschichten (z.B. von Dächern und Plätzen).
  2. Das Zurückhalten in Absetzanlagen, also Rückhalte- oder Regenbecken, in denen die schwereren, sinkbaren Teile zurückgehalten werden (Meteorwasser in Mischwasserkanalisation).
  3. Die Reinigung in einer Abwasserreinigungsanlage (ARA).

Elimination Mikroverunreinigung

Entsorgung St.Gallen hat beschlossen, angesichts der Ableitung des gereinigten Abwassers zur ARA Morgental in Steinach zusammen mit dem Abwasserverband Morgental (AVM) eine zusätzliche Reinigungsstufe zu erstellen. Diese vierte Reinigungsstufe soll in einer gemeinsamen Anlage bei der ARA Morgental gebaut und betrieben werden. Dieses Projekt stellt schweizweit eine Besonderheit dar, da zwei Kläranlagen in einer Anlage zur Reduktion von Mikroverunreinigungen beitragen.

Im 2017 wurde das Vorlageprojekt erarbeitet, sodass im ersten Halbjahr 2018 die finanziellen Beiträge für die Umsetzung des Bauvorhabens bewilligt werden können. Die bauliche Umsetzung soll bis ins Jahr 2021 fertiggestellt werden können. Danach soll das Abwasser der beiden Anlagen ohne Mikroverunreinigungen in den Bodensee fliessen.

So funktioniert die ARA St.Gallen-Au

Schematische Darstellung des Ablaufes in der ARAInterner Link: Biologische ReinigungInterner Link: Einlauf SitterInterner Link: VorklärbeckenInterner Link: Chemische PhosphateliminationInterner Link: SandfangInterner Link: SandwäscherInterner Link: ZulaufkanalInterner Link: RechenanlageInterner Link: NachklärbeckenInterner Link: Schlammbehandlung/FaulturmInterner Link: Weitergehende Schlammbehandlung/GasverwertungInterner Link: Chemische PhosphateliminationInterner Link: Rücklaufbehandlung

ARA St.Gallen-Au konkret

Abwasserreinigung für66'000 Einwohner
Aufenthaltszeit des Abwassers bei Trockenwetter26 h
Aufenthaltszeit des Abwassers bei Regenwetter12 h

Servicespalte

Entsorgung St.Gallen

Blumenbergplatz 3
9001 St.Gallen

Telefon +41 71 224 51 53

Abwasserbetriebe Stadt St.Gallen

Rechenwaldstrasse 32
9014 St.Gallen

Telefon +41 71 272 60 00
Fax +41 71 272 60 10