Accesskeys

Einschränkung des Betriebs

Aufgrund der ausserordentlichen Lage sind Dienstleistungen und Öffnungszeiten der Stadtverwaltung St.Gallen teilweise eingeschränkt. 

Nicht immer ist der Gang zum Schalter notwendig. Bitte prüfen Sie, ob Ihr Anliegen online, per Telefon oder per E-Mail erledigt werden kann. Wir bitten Sie um Verständnis, dass die Öffnungszeiten nicht überall angepasst werden. Sofern auf dieser Seite nichts anderes angegeben ist, gelten die gewohnten Öffnungszeiten.

Diese Seite wird laufend aktualisiert.

 

Schalter Rathaus

Viele Dienstleistungen der Stadtverwaltung können online, am Telefon oder per E-Mail erledigt werden, damit erübrigt sich ein Gang zum Schalter.

Die Publikumsdienste im Rathaus sind  über das Telefon oder per E-Mail erreichbar. In besonderen Fällen kann ein Termin vereinbart werden. Zahlreiche Dienstleistungen können auch online erledigt werden. Beachten Sie zu Ihrem eigenen Schutz und dem Schutz Ihrer Mitmenschen die Hygienemassnahmen des Bundesamtes für Gesundheit (BAG) und halten Sie auch im Wartebereich mindestens zwei Meter Abstand.

Schalteröffnungszeiten Rathaus 

  • Montag – Mittwoch: 8.30 – 11.30 und 13.30 – 17.00 Uhr 
  • Donnerstag: 8.30 – 11.30 und 13.30 – 18.00 Uhr 
  • Freitag: 8.30 – 11.30 und 13.30 – 16.30 Uhr  

Kundinnen und Kunden des Zivilstandsamts sind gebeten, vor dem Gang ins Rathaus telefonisch einen Termin zu vereinbaren.

Information und Verkauf VBSG
  • Montag – Freitag: 08.30 – 11.30 Uhr

Kontakte

 

Schalter Amtshaus (Neugasse 1/3)

Schalteröffnungszeiten: Montag bis Freitag: 08.00 – 11.30 Uhr

Die Dienststellen der Direktion Planung und Bau sind von 08.00 – 11.30 Uhr und von 13.30 – 17.00 Uhr telefonisch oder per E-Mail erreichbar.

Kontakte 


 

Stadtpolizei St.Gallen

Soweit möglich sollen Anliegen an die Stadtpolizei telefonisch oder online erledigt werden. Bei allgemeinen polizeilichen Fragen wenden Sie sich an die Telefonnummer 071 224 60 00. Im Notfall immer 117 anrufen. 
 
Öffnungszeiten
  • Informationsschalter Vadianstrasse 57:
    Montag – Freitag: 7 – 17 Uhr 
  • Hotline Bewilligungen, Telefon 071 224 61 00:
    Montag – Freitag: 08.30 – 12.30 Uhr
  • Polizeikontaktstelle Neugasse 5:
    geschlossen, Personen können via Kontaktsäule mit der Einsatzzentale sprechen.

 

Bestattungen

Bestattungen sind vom Veranstaltungsverbot grundsätzlich ausgeschlossen. Angehörige haben Abdankungsfeiern, gemäss der Definition des Bundesrates, «im engen Familienkreis» zu gestalten. Bei Fragen hilft das Bestattungsamt gerne weiter.

 

Betreibungsamt

Die Schalter des Betreibungsamtes bleiben wie gewohnt geöffnet. Wir bitten Sie, nicht-dringliche Geschäfte mittels Online-Formular, per E-Mail betreibungsamt@stadt.sg.ch oder per Telefon 071 224 56 89 abzuwickeln.

 

Botanischer Garten

Der Botanische Garten bleibt bis vorerst 26. April 2020 geschlossen. 

 

Kinder- und Jugendzahnklinik

Notdienst 
Montag bis Freitag:  07.30 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.30 Uhr
Samstag: 07.30 – 12.00 Uhr

 

Schule und Tagesbetreuung

Vom Montag, 16. März 2020 bis Freitag, 17. April 2020 stellt die Stadt St.Gallen aufgrund der Vorgaben von Bund und Kanton den Betrieb der Volksschule, der Musikschule und der Tagesbetreuung ein.

Die Öffnungszeiten der Abteilung Schulen sind:

Montag bis Freitag
09.00 – 11.00 Uhr
14.00 – 16.00 Uhr

Zu diesen Zeiten ist auch die Hauptnummer 071 224 53 11 besetzt.

 

Schulsozialarbeit

Die Schulsozialarbeit der Stadt St.Gallen kann von Schülerinnen und Schülern sowie deren Eltern und Bezugspersonen, Lehrpersonen und Schulleitungen via E-Mail oder einer Nachricht auf dem Anrufbeantworter kontaktiert werden. Die Benachrichtigungen werden möglichst zeitnah bearbeitet und beantwortet.

Für dringende Angelegenheiten stehen Ihnen folgende Nummern zur Verfügung:

Elternnotruf: 0848 35 45 55
Kinder- und Jugendnotruf: 071 243 77 77 oder 147

 

Sportanlagen, Bibliotheken, Kinder- und Jugendtreffs

Die städtischen Bäder, Sportanlagen, Turnhallen, Bibliotheken sowie Kinder- und Jugendtreffs bleiben geschlossen. Die Frühlingssportkurse finden nicht statt. Während der Schliessungszeit der Bibliotheken gelten diese Bedingungen.

Die Kantons- und Stadtbibliothek bietet während der Schliessungszeit einen Gratis-Postversand und Abholservice an.

 

Stadtarchiv

Das Stadtarchiv ist geschlossen, bleibt jedoch per E-Mail erreichbar: stadtarchiv@stadt.sg.ch

 

St.Galler Stadtwerke

Der Telecom-Shop an der Vadianstrasse 8 ist bis auf Weiteres geschlossen. Das Kundenzentrum an der gleichen Adresse bleibt für Kundinnen und Kunden zu den gewohnten Öffnungszeiten zugänglich.

 

Trauungen und eingetragene Partnerschaft

Trauungen und eingetragene Partnerschaften finden im Zivilstandskreis, in den dafür bewilligten Lokalitäten, weiterhin statt. Um alle Beteiligten bestmöglich zu schützen, dürfen an die Trauung bzw. an die Eintragungsbeurkundung keine Gäste mitgenommen werden. Zugelassen an der Trauung sind das Brautpaar, zwei Trauzeugen und allenfalls ein/e Übersetzer/in und an der Partnerschaftsbeurkundung beide Partner und allenfalls ein/e Übersetzer/in.

Bei Unklarheiten bezüglich Ihrer Trauung oder Partnerschaftseintragungo hilft das Zivilstandsamt unter der Tel. 071 224 52 48 gerne weiter.

 

Verkehrsbetriebe St.Gallen

Das BAG empfiehlt, unnötige ÖV-Fahrten zu vermeiden. Die vordersten Türen der VBSG-Busse werden bis auf Weiteres nicht mehr geöffnet. Menschen mit einer Sehbeeinträchtigung oder anderen Beeinträchtigung werden durch das Fahrpersonal darauf hingewiesen. Die VBSG-Busse werden zudem über Nacht intensiv mit desinfizierendem Reinigungsmittel gereinigt. 

Im Zuge der schweizweiten Taktausdünnung des öffentlichen Verkehrs werden auch die VBSG ihre Fahrpläne schrittweise anpassen.

Wichtig: Es kann aktuell beim ÖV zu Ausfällen, Verspätungen und Anschlussbrüchen kommen. Das ÖV-Angebot kann von den ausgehängten Fahrplänen abweichen. Bitte orientieren Sie sich an den Online-Fahrplänen. 

 

Wohnheim für Betagte Riederenholz

In Spitälern sowie in Alters- und Pflegeheimen gilt gemäss Kanton St.Gallen bis 30. April 2020 ein generelles Besuchsverbot. Die Direktion kann für einzelne Patienten- oder Bewohnergruppen in sachlich begründeten Fällen generell oder im Einzelfall Ausnahmen bewilligen.

 

Servicespalte

Stadt St.Gallen

Rathaus
9001 St.Gallen

Telefon +41 71 224 51 21

Ausserordentliche Öffnungszeiten an Feiertagen werden auf der Startseite www.stadt.sg.ch angezeigt.