Ersatzwahl in die Bildungskommission; Wahlvorschlag der Fraktion SP/JUSO/PFG: Als Mitglied der Bildungskommission ab 30. Juni 2026 für den Rest der Amtsdauer 2025 – 2028 wird Alice Froidevaux einstimmig gewählt.
Gesammelte Nachtragskredite für neue Mehrausgaben im 2. Quartal des Jahres 2026: Das Stadtparlament genehmigt vier einmalige Nachtragskredite: CHF 30'000 für den diesjährigen Betrieb des Bäderbusses (55 Ja, 0 Nein bei 0 Enthaltungen), CHF 4'000 für übrige Personalaufwände beim Stab Soziales und Sicherheit (55 Ja, 0 Nein bei 0 Enthaltungen), CHF 270'000 für Beiträge an denkmalpflegerische Restaurierungen (54 Ja, 0 Nein bei 0 Enthaltungen) und CHF 40'800 für Spesenentschädigungen der parlamentarischen Kommissionen (56 Ja, 0 Nein bei 0 Enthaltungen).
Rechnung der Stadt St.Gallen 2025; Genehmigung: Die Jahresrechnung wird mit 58 Ja, 0 Nein bei 0 Enthaltungen genehmigt.
Berichterstattung über die beim Stadtrat hängigen Motionen und Postulate 2025: Bei fünf hängigen parlamentarischen Vorstössen werden die Fristen zur Erfüllung der Aufträge wie vom Stadtrat beantragt verlängert. Beim Postulat «Wasser freundlicher behandeln; Dem Broderbrunnen ein würdiger Platz» wurde die Verlängerung nicht genehmigt (8 Ja, 47 Nein bei 0 Enthaltungen).
Bericht der ständigen parlamentarischen Kommissionen zu Bevölkerungsvorstössen des Jahres 2025 gemäss Partizipationsreglement: Das Parlament nimmt Kenntnis des Berichts mit 58 Ja, 0 Nein bei 0 Enthaltungen.
Geschäftsbericht Stadt St.Gallen 2025: Der Geschäftsbericht wird mit 57 Ja, 0 Nein bei 0 Enthaltungen genehmigt.
Geschäftsbericht 2025 der St.Galler Stadtwerke: Dem Geschäftsbericht der St.Galler Stadtwerke wird zugestimmt mit 57 Ja, 0 Nein bei 0 Enthaltungen.
Geschäftsbericht 2025 der Verkehrsbetriebe St.Gallen (VBSG): Der Geschäftsbericht der Verkehrsbetriebe St.Gallen wird mit 55 Ja, 0 Nein bei 0 Enthaltungen genehmigt.
Geschäftsbericht 2025 von Entsorgung St.Gallen (ESG): Der Geschäftsbericht von Entsorgung St.Gallen wird mit 55 Ja, 0 Nein bei 0 Enthaltungen genehmigt.
Geschäftsbericht 2025 der Ombudsstelle Stadt St.Gallen: Der Geschäftsbericht Ombudsstelle Stadt St.Gallen wird mit 55 Ja, 0 Nein bei 0 Enthaltungen genehmigt.
Die detaillierten Unterlagen zur Sitzung sind hier neues Fenster zu finden.
Die nächste Sitzung des Stadtparlaments findet am Dienstag, 25. August 2026, statt.