Mädchenbeschneidung
Gemeinsam für den Schutz von Mädchen
Bei der Mädchenbeschneidung FGM/C werden die weiblichen Genitale beschnitten. Das Alter der Mädchen zum Zeitpunkt der Beschneidung ist unterschiedlich.
Viele beschnittene Mädchen und Frauen leiden ihr ganzes Leben lang an den gesundheitlichen und seelischen Folgen.
Die weibliche Genitalbeschneidung ist in der Schweiz verboten und steht unter Strafe.
Was ist weibliche Genitalbeschneidung und wo wird es gemacht?
Weibliche Genitalbeschneidung umfasst alle Verfahren, bei denen die äusseren weiblichen Genitale teilweise oder vollständig entfernt oder anderweitig verletzt werden. Es gibt verschiedene Typen. Es handelt sich um ein Ritual in verschiedenen Ländern wie in rund 30 Ländern Afrikas und des Nahen Ostens sowie in einigen Ländern Asiens und Südamerikas.
Lebenslange Folgen
Die weibliche Genitalbeschneidung beeinträchtigt die Gesundheit der Mädchen und Frauen. Infektionen, Unfruchtbarkeit, Komplikationen während der Schwangerschaft, Probleme mit Narben, Schmerzen beim Wasserlösen sowie bei der Sexualität sind die Folgen.
Lassen Sie sich beraten
Frauen und Mädchen haben das Recht auf Schutz und Hilfe. Nehmen Sie mit der Fachstelle des Kantons St.Gallen (agm-ost.ch) direkt Kontakt auf und lassen Sie sich in Ihrer Muttersprache beraten. Sie können Ihnen auch den Schutzbrief des Bundesamtes für Gesundheit und Staatssekretariat für Migration nach Abklärungsgesprächen abgeben.
Weitere Informationen: www.agm-ost.ch
Female genital mutilation
Together for the protection of girls
Female genital mutilation, FGM/C, refers to the circumcision of the female genitals. The age of the girls at the time of genital mutilation varies.
Many girls and women who have undergone genital mutilation suffer from the health and psychological consequences for the rest of their lives.
Female genital mutilation is prohibited in Switzerland and is punishable by law.
What is female genital mutilation and where is it performed?
Female genital mutilation includes all procedures in which the external female genitalia are partially or completely removed or otherwise mutilated. There are different forms of female genital mutilation. In various countries, including approximately 30 countries in Africa and the Middle East, as well as in some countries in Asia and South America, female genital mutilation is a ritual.
Lifelong consequences
Female genital mutilation affects the health of girls and women and can result in infections, infertility, complications during pregnancy, problems with scars, as well as pain during urination and sexuality.
Let us advise you
Women and girls have the right to protection and help. Contact the specialist department of the Canton of St.Gallen (agm-ost.ch) directly for advice in your native language. They can also provide you with a letter of protection from the Federal Office of Public Health and the State Secretariat for Migration after consultation.
Further information: www.agm-ost.ch neues Fenster
City of St.Gallen
School Medical Service
Dhaqanka gudniinka gabdhaha
U wada istaaga ilaalinta gabdhaha
Inta lagu jiro gudniinka gabdhaha, xubinta taranka haweenka waa la gudaa. Waqtiga gudniinka, gabdhuhu da'doodu way kala duwanaan kartaa.
Gabdho iyo haween badan oo la guday ayaa la kulma dhibaatooyinka caafimaad iyo kuwa maskaxeed inta noloshooda ka hartay.
Dalka Iswiiska, gudniinka xubinta taranka dumarka waa mamnuuc waana dembi.
Maxaa loola jeedaa gudniinka fircooniga ah ee haweenka, xaggeese ka dhacaa?
Erayga gudniinka fircooniga ah waxa uu daboolayaa dhammaan hab-socodyada xubnaha taranka haweenka ee dibadda qayb ahaan ama gebi ahaanba laga saaro ama si kale loo dhaawaco. Waxaa jira noocyo kala duwan oo gudniin ah. Nidaamku waa caado dalal kala duwan, oo ay ku jiraan ku dhawaad 30 waddan oo Afrika iyo Bariga Dhexe ah iyo sidoo kale qaar ka mid ah waddamada Aasiya iyo Koonfurta Ameerika.
Cawaaqibta nolosha oo dhan
Caafimaadka gabdhaha iyo haweenka waxaa saameeya gudniinka fircooniga ah. Caabuqyada, dhalmo la'aanta, dhibaatooyinka xilliga uurka, dhibaatooyinka nabarrada, xanuunka xilliga kaadida iyo xilliga galmada waa cawaaqibta.
Hel la-talin
Haweenka iyo gabdhuhu waxay xaq u leeyihiin mar walba ilaalinta iyo gargaarka. Si toos ah ula xiriir xarunta takhasuska leh ee Kanton of St. Gallen (agm-ost.ch) oo hel la-talin afkaaga hooyo ku baxeeysa. Waxaad sidoo kale ka heli kartaa warqad ilaalin ah Xafiiska Federaalka ee Caafimaadka Dadweynaha iyo Xoghaynta Gobolka ee Socdaalka ka dib fadhiga latalinta iyaga.
Wixii macuumaad dheeri ah: www.agm-ost.ch neues Fenster
Stadt St.Gallen
Adeegga Dugsiga Caafimaadka
ናይ ኣዋልድ ግዝረት ልምዲ
ንናይ ኣዋልድ ሃለዋ ብሃባር ጠጠው ምባል
አብ እዋን ግዝረት፣ ናይተን ኣዋልድ ዕድመ ክፈላለ ይኽዕል እዩ።
ግዝረት ብልዕቲ ጓል አንስተይቲ ምፍጻም ክበሃል ከሎ እንታይ ማለት እዩ ከምኡውን አበይ እዩ ዝግበር？
እቲ ናይ ጓል ኣንስተይቲ ብልዕቲ ግዝረት ዝብል ቃል እቲ ደጋዊ ብልዕቲ ጓል ኣንስተይቲ ብከፊላዊ ወይ ሙሉዕ ብሙሉዕ ዝውገደሉ ወይ ተዘይኾይኑ ዝጉደዓሉ ኩሉ መስርሃት ዝሽፍን እዩ። ዝተፈላለዩ አይነታት ግዝረት አለዉ። እቲ መስርህ አብ ውሽጢ ዝተፈላለዩ ዓድታት ስርዓት እዩ፣ አብ አፍሪቃ ዝርከቡ ከባቢ 30 ዓድታትን ማዕኸላይ ምብራቕን ከምኡውን ዝተወሰኑ አብ ኤስያን ደቡብ አሜሪካን ዝርከቡ ዓድታት ይሃውስ።
ናይ ዕድመ ልክዕ ሳዕቤናት
ናይ ኣዋልድን አንስቲን ጥዕና ብናይ ጓል አንስተይቲ ብልዕቲ ግዝረት ይጽሎ እዩ። ኢንፌክሽን፣ መኻንነት፣ አብ እዋን ጥንሲ ህልኽልካት፣ ምስ ጠባሳታት ዝተሃሃዙ ጸገማት፣ አብ ዕዋን ምሻን ከምኡውን አብ ዕዋን ጾታዊ ርክባት ዘሎ ህማምን እቶም ሳዕቤናት እዮም።
ምኽሪ ሃሳብ ምርካብ
አንስቲን ኣዋልድን አብ ኹሉ እዋናት ሃለዋን ደገፍን ይግብኦም እዩ። ነቲ ናይ ሰይንት ጋለን ግዝዓት ማዕከል በዓል ሙያ (agm-ost.ch) ብቐጥታ ርኸቡ እሙ ብመበቖል ቛንቛኹም ምኽረ ሃሳብ ርኸቡ። ብተወሳኺ እውን ካብ ናይ ህዝቢ ጥዕና ፌደራል ቤት ጽህፈት ከምኡውን ናይ ስደት ቤት ጽህፈት መንግስቲ ምስኦም ናይ ምኽረ ሃሳብ ኽፍለ ግዜ ድህሪ ምግባርኩም ናይ ሃለዋ ደብዳበ ኽትቕበሉ ትኽዕሉ ኢኹም።
ተወሳኺ ሃበሬታ www.agm-ost.ch neues Fenster
ከተማ ሰይንት ጋለን
አገልግሎት ቤት ትምህርቲ ሕክምና
