Accesskeys

Planung einer privaten Kanalisation

Jeder Inhaber einer Liegenschaft ist verpflichtet, das Abwasser vollständig in die öffentliche Kanalisation einzuleiten und so der Abwasserreinigungsanlage zuzuführen. Die Vorgaben für die Entsorgung hängen vom Verschmutzungsgrad ab. Die Liegenschaftsentwässerung unterstützt Sie gern bei der Planung eines Um- oder Neubaus Ihrer Abwasseranlagen.

Normen und Richtlinien

Bei der Projektierung und Ausführung von Abwasseranlagen sind die Normen und Richtlinien der Fachverbände SIA, VSA, VSS sowie der Schweizerischen Normenvereinigung SNV zu beachten und einzuhalten. Im Speziellen sind dies:

SN 592 000Planung und Erstellung von Anlagen für die Liegenschaftsentwässerung
VSA-RichtlinieRegenwasserentsorgung
SN 507 118Allgemeine Bedingungen für Bauarbeiten
SN 509 431Entwässerung von Baustellen
SN 533 190Kanalisationen
SN 531 205Verlegung von unterirdischen Leitungen

Datenausgabe

Für die Planung von Abwasseranlagen stellt Entsorgung St.Gallen die Daten der öffentlichen und - sofern vorhanden - der privten Kanalisation zur Verfügung. Die Daten können als DXF, DWG oder PDF geliefert werden. Den Planausschnitt bestellen

Sie ganz einfach per E-Mail unter Angabe der betreffenden Liegenschaft und Ihres Vorhabens. Daten der Amtlichen Vermessung erhalten Sie beim Vermessungsamt.

Formulare

Für den Antrag zu Ihrem Vorhaben füllen Sie bitte das Formular aus. Beachten Sie auch das dazugehörige Merkblatt.

Sofern Sie industrielles oder gewerbliches Abwasser in die städtische Kanalisation einleiten möchten, reichen Sie bitte zusätzlich das Formular Gewässerschutzbewilligung sowie die Beilage ein. 

Servicespalte

Raum und Umwelt

Liegenschaftsentwässerung

Entsorgung St.Gallen
Blumenbergplatz 3

Telefon +41 71 224 56 00
Fax +41 71 224 59 01

GIS-Fachstelle / Planausgabe

Entsorgung St.Gallen
Blumenbergplatz 3
9000 St.Gallen

Telefon +41 71 224 51 77

Öffnungszeiten

Montag - Donnerstag

08.30 Uhr - 11.30 Uhr

13.30 Uhr - 17.00 Uhr

 

Freitag

08.30 Uhr - 11.30 Uhr

13.30 Uhr - 16.30 Uhr