Am Freitagnachmittag vor 17 Uhr fuhr ein Lenker mit seinem Personenwagen auf der Vadianstrasse stadteinwärts. Um Höhe Pestalozzistrasse einer Fussgängerin das Überqueren der Strasse zu ermöglichen hielt er seinen Wagen an. Aufgrund des geringen Abstandes konnte der nachfolgende Fahrradlenker sein Gefährt nicht mehr rechtzeitig anhalten. Er prallte mit seinem Zweirad gegen das Heck des Personenwagens. Kopfüber prallte der Fahrradfahrer gegen die Heckscheibe. Dabei zog er sich leichte Gesichtsverletzungen zu. Die Betreuung erfolgte durch den aufgebotenen Rettungsdienst St. Gallen.