Logo Stadt St.Gallen

Hinter allen Zahlen eines Finanzhaushalts stehen immer reale Bedürfnisse einer Bevölkerung und Wertungen der politischen Organe. Wer das nur aus Sicht der Finanzen betrachtet, läuft Gefahr, die realen Entwicklungen nicht genügend zu würdigen. Diese Komplexität mit wenigen Zahlen erfassen zu wollen, ist ein Ding der Unmöglichkeit. Der Stadtrat legt deshalb in seinen Budget- und Rechnungsberichten immer grossen Wert auf eine umfassende Darstellung der Zusammenhänge.

 

Der Stadtrat hat die Budgetrichtlinien 2021 verabschiedet. Nebst dem bereits drückenden strukturellen Defizit von rund CHF 30 Mio. in der Laufenden Rechnung ist aufgrund der finanziellen Folgen von Corona von merklichen Auswirkungen auf das Rechnungsergebnis 2021 auszugehen. Um diesen Effekten entgegenzuwirken, hat der Stadtrat verschiedene einschneidende Massnahmen beschlossen. Ebenso wurden in der Investitionsplanung einige Bauvorhaben verschoben.


Stöbern Sie sich durch das Budget 2021

Entweder durch Klicks in der Visualisierung oder durch Auswahl im Filter. Sie können zwischen institutioneller, funktionaler oder Artengliederung auswählen. Bei institutioneller und funktionaler Gliederung zeigt die Visualisierung standardmässig die Aufwände.