Einbürgerung als ausländische Staatsangehörige

Ordentliche Einbürgerung

Erfüllen Sie keine der oben genannten Bedingungen, können Sie sich nur über das ordentliche Einbürgerungsverfahren einbürgern lassen. Für dieses Verfahren ist die Stadt St.Gallen verantwortlich. Im Ablauf des Verfahrens gibt es leichte Unterschiede für Personen die über 20 und unter 20 Jahre alt sind. Für die ordentliche Einbürgerung müssen Sie alle untenstehenden Voraussetzungen erfüllen:

• Sie brauchen eine gültige Niederlassungsbewilligung (Bewilligung C).
• Sie haben seit 5 Jahren den Wohnsitz in der Stadt St.Gallen.
• Sie müssen seit mindestens 10 Jahren in der Schweiz wohnen. Diese Anzahl Jahre wird je nach Alter und Niederlassungsbewilligung unterschiedlich berechnet. Die Erläuterung zur Berechnung finden Sie hier.

Allfälliger Verlust der bisherigen Staatsangehörigkeit

Die Schweiz erlaubt Ihnen, Ihre bisherige Staatsangehörigkeit zu behalten. Allerdings kann es sein, dass Ihr Heimatsland keine Doppelbürgerschaft anerkennt. Es kann also sein, dass Sie durch die Einbürgerung automatisch Ihre vorherige Staatsangehörigkeit verlieren. Für Informationen können Sie sich an die Botschaften und Konsulate Ihres Herkunftsstaates wenden.

Einbürgerung als Familie

Wenn der Familienvater oder die Familienmutter die Voraussetzungen für die Einbürgerung erfüllt, können die Kinder im gleichen Verfahren eingebürgert werden wie das Elternteil. Einschränkend gilt: Wenn die Kinder älter als 11 Jahre alt sind, müssen sie bereits seit zwei Jahren in St.Gallen leben, damit sie im gleichen Verfahren eingebürgert werden können. 

Wichtig:

• Volljährige Personen (egal ob Eltern oder deren Kinder) müssen die Voraussetzungen stets für sich selbst erfüllen.

Einbürgerung als Minderjährige

Minderjährige Personen können sich auch einbürgern lassen, wenn die Elternteile oder die Erziehungsberechtigten die Voraussetzungen noch nicht erfüllen.

Wenn Sie eine der Bedingung aus körperlichen, geistigen oder psychischen Gründen nicht erfüllen können, wird dies bei der Beurteilung berücksichtigt. Allerdings kann der Einbürgerungsrat die Einreichung weitere Unterlagen und Zeugnisse verlangen, um die Verhinderung zu belegen.

Was kann ich bereits tun, wenn ich die Voraussetzung zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht erfülle?

Wenn Sie noch einige Jahre warten müssen, um sich einbürgern lassen zu können, können Sie z.B. bereits jetzt an Ihren Deutschkenntnissen arbeiten und den Deutschtest absolvieren (falls verlangt) oder für den Staatskundetests lernen und diesen bereits ablegen. Die Bescheinigung, dass sie den Staatskundetest bestanden haben, darf nicht älter als 2 Jahre sein.

In der Regel dauert das Einbürgerungsverfahren etwa eineinhalb bis zwei Jahre.

Erleichterte Einbürgerung: 

Die erleichterte Einbürgerung kostet für Erwachsene CHF 900, für Personen bis 18 Jahre CHF 650 und für Personen unter 12 Jahre CHF 250.

Allgemeine Einbürgerung:

Schritt 1: Prüfung der Voraussetzungen für Ihre Einbürgerung

Für die ordentliche Einbürgerung müssen Sie alle der folgenden Voraussetzungen erfüllen:

• Sie brauchen eine gültige Niederlassungsbewilligung (Bewilligung C).
• Sie haben seit 5 Jahren den Wohnsitz in der Stadt St.Gallen.
• Sie müssen seit mindestens 10 Jahren in der Schweiz wohnen. Diese Anzahl Jahre wird je nach Alter und Niederlassungsbewilligung unterschiedlich berechnet:

Die Jahre mit C- und B-Bewilligung zählen ganz. Die Jahre mit F-Bewilligung zählen halb. Die Jahre mit N-, L- und S-Bewilligung zählen nicht.

Die Zeit in der Schweiz zwischen dem 8. und 18. Geburtstag zählt doppelt, wobei der tatsächliche Aufenthalt jedoch mindestens 6 Jahre betragen muss.

Sie können auch frühere Aufenthalte in der Schweiz anrechnen.

Beispiel:

Sie sind 25 Jahre alt und wohnen in der Schweiz seit Sie 8 Jahre alt sind. Die ersten 2 Jahre hatten Sie eine F-Bewilligung. Der Aufenthalt wird wie folgt berechnet:

8-10 Jahre: 2 Jahre werden angerechnet, da F-Bewilligung, aber doppelte Zählung

10-18: 16 Jahre werden angerechnet, da doppelte Zählung

18-25: 7 Jahre werden angerechnet

Insgesamt: 25 Jahre Aufenthalt

Weitere erforderliche Unterlagen für das Einbürgerungsgesuch:

Schritt 4: Prüfung des Gesuchs

Die Administration Einbürgerungen prüft, ob Ihre Unterlagen vollständig sind und ob Sie die Einbürgerungsvoraussetzungen erfüllen.

Schritt 5: Vorauszahlung der Gebühren

Wenn Sie alle notwendigen Unterlagen eingereicht haben und alle Voraussetzungen erfüllen, erhalten Sie eine Rechnung. Die Gemeindekosten müssen bereits im Voraus bezahlt werden.  Diese Summe müssen Sie bis zu einer gesetzten Frist bezahlen. Wenn Sie nicht rechtzeitig bezahlen, dann wird Ihr Gesuch abgewiesen. 

Wenn Ihr Gesuch im Verlauf des Verfahrens abgelehnt wird, erhalten Sie einen Teil der Kosten zurückerstattet.

Schritt 6: Einbürgerungsgespräch

Wenn Sie die Gebühren rechtzeitig bezahlt haben, dann werden Sie zu einem Einbürgerungsgespräch eingeladen. Bei diesem Gespräch wird geprüft, ob Sie die Eignungsvoraussetzungen erfüllen.

Schritt 7: Beschluss des Einbürgerungsrats

• Akzeptiertes Gesuch:
  Ist Ihr Einbürgerungsgesuch akzeptiert worden, veröffentlicht der Einbürgerungsrat seinen Entschluss auf der Publikationsplattform des Kantons St.Gallen und der St.Galler Gemeinden.  Während 30 Tagen können nun Bürgerinnen und Bürger der Stadt St.Gallen Einsicht nehmen und schriftlich Einsprache gegen Ihr Gesuch einreichen. Bei Personen unter 20 Jahren, deren Gesuch im sogenannten "besonderen Einbürgerungsverfahren" behandelt wird, gibt es keine Publikation und keine Möglichkeit zur Einsprache.

• Abgelehntes Gesuch:
  Sie erhalten eine Verfügung, dass Ihr Gesuch abgelehnt wurde. Wenn Sie damit nicht einverstanden sind, können Sie innert 14 Tagen nach dem Bescheid Einspruch erheben. 

Schritt 8: Weiterleiten an Kanton und Bund

Ihr Einbürgerungsgesuch und der Beschluss des Einbürgerungsrates wird an den Kanton und den Bund weitergeleitet. Sie erhalten eine neue Rechnung für diese Gebühren.

Schritt 9: Prüfung durch Bund

Das Staatssekretariat für Migration (SEM) prüft Ihr Gesuch und leitet anschliessend die Erteilung der Einbürgerungsbewilligung an den Kanton weiter.

Schritt 10: abschliessende Prüfung durch den Kanton

Der Kanton prüft abschliessend Ihr Gesuch und lässt Ihnen anschliessend die Bestätigung Ihrer Einbürgerung zukommen. Herzlichen Glückwunsch!

Schritt 11: ID/Pass und Stimmberechtigung

Sie können nun einen Schweizer Pass oder eine ID beantragen. Für die nächste Abstimmung werden Sie automatisch das Abstimmungsmaterial erhalten.